たんぽぽさん、こんにちは。はじめまして？（どこかでコメントいただいていたら失礼します）
けさタンポポさんのレポ見ていて、ふと家に国際地図があることを思い出しました。
探すと、１９９２年発行のブリタニカ国際地図でした。
載ってないだろうと探したら、ソチの近辺の地図も出ていました。
山の名前が書いてあり、標高もばっちり書いてありましたのでレポします。
ソチから見えると思われる山は、３っつか4っつです。
真北に 約５０ｋｍに フィスト（Ｆｉ
ｓｔ）山、 ２８６７ｍ
東方向に約６０ｋｍに アゲプスタ（Ａｇｅｐｓｔａ）山 ３２５６ｍ
約５０ｋｍに ツグス（
Ｃｕｇｕ
ｓ）山 ３２３８ｍ
少し離れていて可能性の少ないのが
東方向に約１００ｋｍ ウルプ（Ｕｒｕｐ）山 ３２３２ｍ
ロシア文字にはアルファベットと形は全く同じで発音が違うものや、形自体が違うものがあり
アルファベットで表記することが難しいです。
赤文字にしたものは、文字の上にアルファベットと違いますよというマークが付いています。
赤「
Ｃ」はアルファベットと形は全く同じですが「エス」と発音し、アルファベットの「Ｓ」と同じです。
赤「
ｓ」にマークが付いていますが、ロシア文字にはこの形の文字がありません。
「
Ｃｕｇｕｓ」は「ソチ」が「ｃｏｃｉ」と表記されますので「スグス」ではなく「ツグス」でしょう。
「Ｆｉ
ｓｔ」を私はとりあえず「フィスト」と書きましたが、あるニュースによると「フィシュト」と
書いていましたので、この「
ｓ」はロシア文字の「シュ」と発音する文字のようですから
「フィスト」は「フィシュト」、「ツグス」は「ツグシュ」が正しいのかもしれません。
４５年前に２～３年、ＮＨＫのラジオロシア語講座を聞いただけで、その後使ったことも
役に立ったこともなかったのでうろ覚えで書きましたが、ロシア語をよくご存じの方がいれば
訂正をお願い申し上げます。
途中で参考にした時事ニュースのＵＲＬです。
http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/180614.html
半世紀も前にちょっと聞きかじったことを結構覚えていました。
若いころにはなんでもいいからチャレンジしろとよく言われます。
結局何の役にも立ちませんでしたが、この経験があったので
たんぽぽさんのレポを調べる気になったので、少しは役に立ったのかな。
もう手遅れですが、もっとチャレンジしておけば人生もう少しよかったのかなあ～。
PS ： 時事ニュースによると、フィシュト山はプロメテウスが神から火を盗んだ罰として
岩につるされた山と言われているそうです。当然、画面に映る背景としてはもってこいですので
たんぽぽさんが気にされている山はこれの可能性が高いと思います。